Una misma manguera sirve para aspirar el aire nocivo de la galería o insuflarle aire limpio. El sentido de funcionamiento se obtiene de un cambio.
Un même tuyau sert pour aspirer l'air nocif de la galerie ou y insufluer de l'air propre. Le sens de fonctionnement est obtenu a partir d'un aiguillage.