Barranco de Bujame

Nombre de un valle y de un barranco de la parte más noroccidental de la isla de Tenerife, perteneciente al municipio de Buenavista del Norte y situado en las estribaciones de la cara norte del Macizo de Teno. Es, junto a Anaga, un marco incomparable de naturaleza en su estado más puro y salvaje y el área más escarpada y escabrosa de toda la isla a pesar de tener en su interior un fértil valle como El Palmar y bosques arbolados como el Monte del Agua.Este barranco era utilizado por los antiguos pobladores del macizo de Teno para bajar desde la zona de cumbre hasta la costa. Hay que superar un gran desnivel para llegar al nivel del mar. Su nombre se cree que tiene origen guanche, pero también puede ser portugués. 

Nom d’une vallée et d’un ravin de la partie la plus nord-ouest de l’île de Tenerife, appartenant à la municipalité de Buenavista del Norte et situé sur les contreforts de la face nord du Massif de Teno. C’est, avec Anaga, un cadre incomparable de nature dans son état le plus pur et sauvage et la zone la plus escarpée et scabreuse de toute l’île malgré avoir à l’intérieur une vallée fertile comme El Palmar et des forêts boisées comme le Monte del Agua.Ce ravin était utilisé par les anciens habitants du massif de Teno pour descendre des sommets à la côte.  Son nom est considéré comme d’origine guanche, mais peut aussi être portugais.