Caminata Costa de El Sauzal

En la mañana de 16 de septiembre de 1966, despegó del aeropuerto de Los Rodeos, en viaje a La Palma un avión Douglas DC-3 de Spantax, que hacía el vuelo regular de la compañía Iberia con 24 pasajeros a bordo y 3 tripulantes. El avión despegó en condiciones meteorológicas normales, apenas dos minutos después del despegue y entre nubes a una altitud de 1800 pies, la tripulación se percató de unas extrañas vibraciones, advirtiendo que la hélice del motor izquierdo se había “embalado” viéndose obligados a amerizar en la costa del municipio de El Sauzal. El comandante Maldonado, con una gran habilidad hizo el descenso con suavidad y logró con gran pericia amarar el avión a dos millas del acantilado de la bahía de Los Parrales, donde en ese momento se encontraban faenando media docena de barcos pesqueros, los cuáles advirtiendo la maniobra del avión, entendieron que algo grave sucedía, se dispusieron a acudir a prestar ayuda. El avión permaneció a flote 10 minutos. Gracias a la pericia del comandante y a la rápida y eficaz actuación de los pescadores de la zona, el pasaje y la tripulación, salvo un pasajero que perdió la vida,  abandonaron la cabina del DC-3 y pasaron a los botes de los pescadores, quienes les condujeron a tierra salvando sus vidas. En septiembre de 2014, se instaló en la superficie del mirador de las Breñas, la escultura de homenaje a los pescadores participantes en el rescate de los supervivientes del accidente aéreo de 1966 en el litoral sauzalero. A partir del mirador y a través un cuidado paseo de unos 2,5 kilómetros aproximadamente, inmerso en un paisaje protegido y concebido para disfrutar de la belleza del entorno y del baño a mar abierto en algunas zonas, la costa de El Sauzal es el lugar perfecto para disfrutar de una nueva vivencia en el norte de la isla. Además, aquí puedes disfrutar de curiosos ejemplares de vegetación autóctona de las Islas Canarias. Un buen ejemplo de ello es el "Pico de El Sauzal" (Lotus maculatus). También encontrarás en el paseo una pequeña ermita, la Ermita de Rojas.

Dans la matinée du 16 septembre 1966, un avion Douglas DC-3 de Spantax, qui effectuait le vol régulier de la compagnie Iberia avec 24 passagers et 3 membres d’équipage, a décollé de l’aéroport de Los Rodeos pour La Palma. L’avion a décollé dans des conditions météorologiques normales, à peine deux minutes après le décollage et entre les nuages à une altitude de 1800 pieds, l’équipage a remarqué d’étranges vibrations, avertissant que l’hélice du moteur gauche s'était "emballée" se trouvant contraints d’amerrir sur la côte de la commune d’El Sauzal. Le commandant Maldonado, avec une grande habileté, fit la descente en douceur et réussit avec une grande précision à faire amerir l’avion à deux milles de la falaise de la baie de Los Parrales, où se trouvaient à l’époque une demi-douzaine de bateaux de pêche qui, avertis de la manœuvre de l’avion, comprirent que quelque chose de grave se passait, se mirent à venir en aide. L’avion est resté à flot pendant 10 minutes. Grâce à l’expertise du commandant et à l’action rapide et efficace des pêcheurs de la région, les passager et l’équipage, (sauf un passager qui a perdu la vie) ont pu quitter le DC-3 et sont passés sur les bateaux des pêcheurs, qui les ont menés à terre. En septembre 2014, la sculpture d’hommage aux pêcheurs participant au sauvetage des survivants de l’accident sur le littoral sauzalero a été installée sur le mirador de Las Breñas. À partir du mirador et à travers une promenade d’environ 2,5 kilomètres, immergée dans un paysage protégé et conçu pour profiter de la beauté de l’environnement et de la baignade en mer ouverte dans certaines zones, la côte d’El Sauzal est l’endroit idéal pour profiter d’une nouvelle expérience dans le nord de l’île. En outre, ici, vous pouvez profiter de curieux spécimens de végétation autochtone des îles Canaries.