4-RAILES, VAGONETAS (Rails, Wagonnets)

La red de raíles permite llevar las herramientas de trabajo al frente de la galería y transportar al exterior los restos de rocas procedentes de la excavación. Estos escombros forman una especie de pequeña colina delante de la galería que permite detectarla desde lejos. Por ello, cada galería tiene su lote de vagonetas y uno o más locomotores. Estos últimos, cuyas dimensiones se adaptan a la estrechez y a la baja altura del techo las galerías, son, por parte, fabricados por la empresa canaria Fuendor (Tenerife) y poseen un motor Deutz de uno o tres cilindros.

Le réseau de rails permet d'amener les outils de travail sur le front de la galerie et de transporter à l'extérieur les débris de roches venant de l'excavation. Ces décombres forment une sorte de petite colline devant la galerie ce qui permet de la repérer de loin. C'est pourquoi chaque galerie possède son lot de wagonnets et un ou plusieurs locomoteurs. Ces derniers, dont les dimensions sont adaptées à l'étroitesse et à la faible hauteur des galeries, sont, pour partie, fabriqués par l'entreprise canarienne Fuendor (Tenerife) et possèdent un moteur Deutz de un ou trois cylindres.